LA FELICITACION DE UN AMIGO

Hoy he recibido una felicitación que me ha enviado un amigo. Está en catalán, os la transcribo para que veais la "musicalidad" y os la traduzco luego.

Nit clara de Nadal,
oh, nit de meravella!
Portats per la claror
d'una sobrada estrella,
oblidarem el mal
i farem fora la foscor
del nostre cor malalt,
aquesta nit tan bella!...

Noche clara de Navidad
oh, noche de maravilla!
Llevados por la luz
de una súbita estrella
olvidaremos el mal
y echaremos fuera la oscuridad
de nuestro corazón enfermo,
esta noche tan bella !...

Bueno, me ha gustado mucho, por eso la comparto. Es que expresa muy bien lo que es para mí la navidad: echar fuera la oscuridad del corazón para permitir que entre la luz del amor, aprovechar ese ambiente propicio para quitar "telarañas" y vivir las fiestas como cuando éramos unos niños. Que vuelva la ilusión y la mirada limpia, eso quiero para todos.